Lafont a fait plus de 100 voix offs et doublages pour des publicités, films corporates, long-métrages, films et dessins animés en anglais, français, hindi et autres langues.

Il a notamment fait le doublage et la traduction des scénarios doublage de 'L'Arnacœur' de Pascal Chaumeil et 'Azur et Asmar' de Michel Ocelot pour le marché indien.